Daniela Nyffenegger wuchs im Thurgau in einer Grossfamilie auf. Durch das Märchen- und Geschichten erzählen für ihre jüngeren Geschwister entdeckte sie schon früh ihre Leidenschaft dafür.
Nach ersten Bühnenerfahrungen durch Schultheater-, Tanz- und Musikaufführungen fasste sie den Entschluss, das Geschichten erzählen zu ihrem Beruf zu machen. Und da ihre eigene Geschichte nie abenteuerlich genug sein kann, machte sie sich auf in die weite Welt nach Amerika. Dort absolvierte sie unter anderem die Stella Adler Schauspielschule in Los Angeles und spielte in einigen Theater- und kleinen Filmprojekten mit.
Zurück in der Schweiz und nach einigen Aufträgen im Werbe-, Rollenspiel- und Theaterbereich, unter anderem in ihrer ersten Freilichtproduktion «Ein Mittsommer-nachtstraum», bot sich die Gelegenheit, wieder «back to the roots» zu gehen. So spielt sie seit vier Jahren bei Andrew Bonds MärliMusicalTheaters (ehemals Gastspieltheater Zürich) mit, das momentan in DAS ZELT mit dem «Dornrösli» unterwegs ist.
Daniela freut sich ganz besonders, diesen Sommer im «Chline Gspängscht» wieder in die Rolle der Jutta und Pfalzgräfin Genoveva zu schlüpfen.